Building a strong team for girls: qualitative findings on the acceptability and feasibility of a sexual and reproductive health intervention for adolescents in Cape Town, South Africa