It is Better if you are Going to Test Yourself…”: Attitudes, Test Preferences and Challenges of HIV Self-Testing among Female Sex Workers in eThekwini, South Africa: the Siyaphanta study